French Français
fr Françaisaf Afrikaanssq Shqipar العربيةhy Հայերենaz Azərbaycan dilieu Euskarabe Беларуская моваbg Българскиca Catalàzh-CN 简体中文zh-TW 繁體中文hr Hrvatskics Čeština‎da Dansknl Nederlandsen Englishet Eestitl Filipinofi Suomigl Galegoka ქართულიde Deutschel Ελληνικάht Kreyol ayisyeniw עִבְרִיתhi हिन्दीhu Magyaris Íslenskaid Bahasa Indonesiaga Gaeligeit Italianoja 日本語ko 한국어lv Latviešu valodalt Lietuvių kalbamk Македонски јазикms Bahasa Melayumt Malteseno Norsk bokmålfa فارسیpl Polskipt Portuguêsro Românăru Русскийsr Српски језикsk Slovenčinasl Slovenščinaes Españolsw Kiswahilisv Svenskath ไทยtr Türkçeuk Українськаur اردوvi Tiếng Việtcy Cymraegyi יידיש

Élégie

Compositeur : Jules Massenet , Auteur: Louis Gallet,

 

Cet ouvrage est et continue à être le «morceau favori» de chanteurs célèbres, mais aussi d'amateurs pour sa douceur mélodique et nostalgique .

«Le thème principal est très simple, malgré la présence d'une note chromatique, et au cours du morceau les modulations sont peu nombreuses, mais quelle harmonie recherchée ! Outre les appuis accentués, les accords apparaissent singuliers pour une asymétrie due aux syncopes continues, qui ne font pas coïncider le chant avec son harmonie » (A. Coquis).

Cette mélodie a été conçue à l'origine pour piano solo : elle est la cinquième d'un recueil dont le titre général est 10 Pièces de genre, op. 10.

C'était en fait le premier ouvrage original publié par l'auteur, alors très jeune, étant donné que pendant qu'il le composait, il appartenait encore au Conservatoire .

Les paroles, quant à elles, sont issues d'un texte publié par Girod en 1869 :

 

 
O doux printemps d'autrefois,
Vertes saisons.
Vous avez fui pour toujours !
Je ne vois plus le ciel bleu,
je n'entends plus
les chants joyeux des oiseaux !
En emportant mon bonheur,
O bien aimé tu t'en es allé !
C'est en vain que revient le printemps !
Oui! sans retour avec toi, le gai soleil,
Les jours riants sont partis ! ...
Comme en mon coeur tout est sombre et glacé !
Tout est flétri ! Pour toujours !!!


 

 

Partition et fichiers audio téléchargeables :

 

 

Concernant les droits sur les paroles et les musiques des œuvres que nous mettons en ligne: certaines sont offertes par leurs compositeurs. Pour les autres, nous pensons, en toute bonne foi, qu’elles sont libres de droit (dans le domaine public). Si tel n’était pas le cas, n’hésitez pas à nous le faire savoir (preuves à l’appui, tout de même…), nous effacerons immédiatement l’œuvre concernée.

French Français
fr Françaisaf Afrikaanssq Shqipar العربيةhy Հայերենaz Azərbaycan dilieu Euskarabe Беларуская моваbg Българскиca Catalàzh-CN 简体中文zh-TW 繁體中文hr Hrvatskics Čeština‎da Dansknl Nederlandsen Englishet Eestitl Filipinofi Suomigl Galegoka ქართულიde Deutschel Ελληνικάht Kreyol ayisyeniw עִבְרִיתhi हिन्दीhu Magyaris Íslenskaid Bahasa Indonesiaga Gaeligeit Italianoja 日本語ko 한국어lv Latviešu valodalt Lietuvių kalbamk Македонски јазикms Bahasa Melayumt Malteseno Norsk bokmålfa فارسیpl Polskipt Portuguêsro Românăru Русскийsr Српски језикsk Slovenčinasl Slovenščinaes Españolsw Kiswahilisv Svenskath ไทยtr Türkçeuk Українськаur اردوvi Tiếng Việtcy Cymraegyi יידיש