French Français
fr Françaisaf Afrikaanssq Shqipar العربيةhy Հայերենaz Azərbaycan dilieu Euskarabe Беларуская моваbg Българскиca Catalàzh-CN 简体中文zh-TW 繁體中文hr Hrvatskics Čeština‎da Dansknl Nederlandsen Englishet Eestitl Filipinofi Suomigl Galegoka ქართულიde Deutschel Ελληνικάht Kreyol ayisyeniw עִבְרִיתhi हिन्दीhu Magyaris Íslenskaid Bahasa Indonesiaga Gaeligeit Italianoja 日本語ko 한국어lv Latviešu valodalt Lietuvių kalbamk Македонски јазикms Bahasa Melayumt Malteseno Norsk bokmålfa فارسیpl Polskipt Portuguêsro Românăru Русскийsr Српски језикsk Slovenčinasl Slovenščinaes Españolsw Kiswahilisv Svenskath ไทยtr Türkçeuk Українськаur اردوvi Tiếng Việtcy Cymraegyi יידיש

Le petit Homme Gris

Auteur : Pierre-Jean de Béranger

sur l'air de Toto, Carabo

 

1

Il est un petit homme
Tout habillé de gris,
Dans Paris,
Joufflu comme une pomme,
Qui, sans un sou comptant,
Vit content,

Et dit: Moi, je m’en...
Et dit: Moi, je m’en...
Ma foi, moi, je m’en ris!
Oh! qu’il est gai, Oh! qu’il est gai, le petit homme gris!


2

A courir les fillettes,
A boire sans compter,
A chanter,
Il s’est couvert de dettes;
Mais, quant aux créanciers,
Aux huissiers,

Il dit: Moi, je m’en…
Il dit: Moi, je m’en…
Ma foi, moi, je m’en ris!
Oh! qu’il est gai, Oh! qu’il est gai, le petit homme gris!
3

Qu’il pleuve dans sa chambre;
Qu’il s’y couche le soir
Sans y voir;
Qu’il lui faille en décembre
Souffler, faute de bois,
Dans ses doigts,

Il dit : Moi, je m’en…
Il dit : Moi, je m’en…
Ma foi, moi, je m’en ris!
Oh! qu’il est gai, Oh! qu’il est gai, le petit homme gris!

 

4

Sa femme, assez gentille,
Fait payer ses atours
Aux amours.
Aussi, plus elle brille,
Plus on le montre du doigt :
Il le voit,

Et dit : Moi, je m’en…
Et dit : Moi, je m’en…
Ma foi, moi, je m’en ris!
Oh! qu’il est gai, Oh! qu’il est gai, le petit homme gris!


5

Quand la goutte l’accable
Sur un lit délabré,
Le curé,
De la mort et du diable,
Parle à ce moribond,
Qui répond :

Ma foi, moi, je m’en…
Ma foi, moi, je m’en…
Ma foi, moi, je m’en ris!
Oh! qu’il est gai, Oh! qu’il est gai, le petit homme gris!

 
 

Partition et fichiers audio téléchargeables :

 

Concernant les droits sur les paroles et les musiques des œuvres que nous mettons en ligne: certaines sont offertes par leurs compositeurs. Pour les autres, nous pensons, en toute bonne foi, qu’elles sont libres de droit (dans le domaine public). Si tel n’était pas le cas, n’hésitez pas à nous le faire savoir (preuves à l’appui, tout de même…), nous effacerons immédiatement l’œuvre concernée.

French Français
fr Françaisaf Afrikaanssq Shqipar العربيةhy Հայերենaz Azərbaycan dilieu Euskarabe Беларуская моваbg Българскиca Catalàzh-CN 简体中文zh-TW 繁體中文hr Hrvatskics Čeština‎da Dansknl Nederlandsen Englishet Eestitl Filipinofi Suomigl Galegoka ქართულიde Deutschel Ελληνικάht Kreyol ayisyeniw עִבְרִיתhi हिन्दीhu Magyaris Íslenskaid Bahasa Indonesiaga Gaeligeit Italianoja 日本語ko 한국어lv Latviešu valodalt Lietuvių kalbamk Македонски јазикms Bahasa Melayumt Malteseno Norsk bokmålfa فارسیpl Polskipt Portuguêsro Românăru Русскийsr Српски језикsk Slovenčinasl Slovenščinaes Españolsw Kiswahilisv Svenskath ไทยtr Türkçeuk Українськаur اردوvi Tiếng Việtcy Cymraegyi יידיש